Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numquam eum invisit.
nikdy ho nenavštívila.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et siquidem creverit adiudicabit eum lepra
pakliť by šíře se rozmáhala po kůži, za nečistého vyhlásí jej kněz; rána malomocenství jest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visitas eum diluculo et subito probas illu
a že ho navštěvuješ každého jitra, a každé chvíle jej zkušuješ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
ale oči jejich držány byly, aby ho nepoznali.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice
i poslal jej annáš svázaného k kaifášovi nejvyššímu knězi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrenti
dříví stín dávající stínem svým jej přikrývá, a vrbí potoční obkličuje jej.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et induunt eum purpuram et inponunt ei plectentes spineam corona
i oblékli jej v šarlat, a korunu spletše z trní, vložili naň.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
miluji hospodina, proto že vyslýchá hlas můj a pokorné modlitby mé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
a opět: chvalte hospodina všickni národové, a velebtež ho všickni lidé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
kdož vás slyší, mne slyší; a kdo vámi pohrdá, mnou pohrdá; kdož pak mnou pohrdá, pohrdáť tím, kdož mne poslal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: