Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
netrápíť zajisté z srdce svého, aniž zarmucuje synů lidských.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
poněvadž duše své očistili jste poslušenstvím pravdy skrze ducha svatého, k milování neošemetnému bratrstva, z čistého tedy srdce jedni druhé milujte snažně,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratias autem deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti
ale díka bohu, že byvše služebníci hřícha, uposlechli jste z srdce způsobu učení toho, v kteréž uvedeni jste.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem domini dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid dominus dixerit hoc loqua
byť mi dal balák plný dům svůj stříbra a zlata, nebudu moci přestoupiti řeči hospodinovy, abych činil dobré neb zlé sám od sebe; což mi hospodin oznámí, to mluviti budu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.