Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lux es veritas
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
ssuli se na mne jako včely, však zhasli jako oheň z trní: nebo ve jménu hospodinovu vyplénil jsem je.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quorum os maledictione et amaritudine plenum es
kterýchžto ústa plná jsou zlořečení a hořkosti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
slyš, izraeli, hospodin bůh náš, hospodin jeden jest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
neoblečeš roucha z rozdílných věcí, z vlny a lnu setkaného.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
abys zvěděl jistotu těch věcí, jimž jsi vyučován.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
kdož přikrývá nenávist rty lživými, i kdož uvodí v lehkost, ten blázen jest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
i dostav ježíš oslátka, vsedl na ně, jakož psáno jest:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
což se narodilo z těla, tělo jest, a což se narodilo z ducha, duch jest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
což bylo, jest to, což býti má; a což se nyní děje, jest to, což se díti bude; aniž jest co nového pod sluncem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
kdožť jest věrný v mále, i ve mnozeť věrný bude. a kdož v mále jest nepravý, i ve mnozeť nepravý jest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: