Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rex autem et omnis populus immolabant victimas coram domin
při tom král a všecken lid obětovali oběti před hospodinem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur rex et omnis israhel cum eo immolabant victimas coram domin
král pak a s ním všecken izrael obětovali oběti před hospodinem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocaverunt eos sic abierunt a facie eorum baalim immolabant et simulacris sacrificaban
volali jich, oni tím více ucházeli před nimi, bálům obětovali, a rytinám kadili,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis sui
a tak vzdělal všechněm ženám svým z cizího národu, kteréž kadily a obětovaly bohům svým.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch
prvního pak dne přesnic, když velikonoční beránek zabíjín býval, řkou jemu učedlníci jeho: kde chceš, ať jdouce, připravíme, abys jedl beránka?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rex autem salomon et omnis multitudo israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numer
král pak Šalomoun i všecko shromáždění izraelské, kteréž se k němu sešlo, obětovali s ním před truhlou ovce i voly, kteříž ani popisováni ani počítáni nebyli pro množství.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rex autem salomon et universus coetus israhel et omnes qui fuerant congregati ante arcam immolabant arietes et boves absque ullo numero tanta enim erat multitudo victimaru
zatím král Šalomoun i všecko shromáždění izraelské, kteréž se k němu sešlo, obětovali před truhlou ovce a voly, kteříž ani popisováni, ani vyčítáni nebyli pro množství.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: