Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestra
všecka vzácnost vaše podobná jest popelu, a hromadám bláta vyvýšení vaše.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin
skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co
nebo aj, já stvořím nebesa nová a zemi novou, a nebudou připomínány první věci, aniž vstoupí na srdce.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira
odvrátil-li by se pak spravedlivý od spravedlnosti své, a činil by nepravost, a já bych položil urážku před něj, a tak by umřel, ty pak bys ho nenapomenul: pro hříchť svůj umře, aniž na pamět přijde která spravedlnost jeho, kterouž činil, ale krve jeho z ruky tvé vyhledám.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: