Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
kteřížkoli vcházejí k ní, nenavracují se zase, aniž trefují na cestu života;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo
i vešli do kafarnaum. a hned v sobotu šel ježíš do školy, a učil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederi
od třidcítiletých a výše až do padesátiletých, kteříž by způsobní jsouce k boji, mohli konati službu při stánku úmluvy.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
od třidcítiletých a výše až do padesátiletých sečteš je, kteříž by způsobní jsouce k boji, mohli konati službu při stánku úmluvy.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebu
tento jest také zákon, kdyby člověk umřel v stanu: kdo by koli všel do toho stanu, a kdo by koli byl v stanu, nečistý bude za sedm dní.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen dagon in azoto usque in hodiernum die
protož kněží dágonovi a všickni, kteříž vcházejí do domu dágonova, nešlapají na prah dágonův v azotu až do tohoto dne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: