Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mea defensio apud eos qui me interrogant haec es
odpověd má před těmi, jenž mne soudí, ta jest:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban
protož mluvila, řkuci: takť jsou rozmlouvali hned s počátku, řkouce: bez pochyby žeť se ptáti budou abelských, a tak se spraví.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et interrogant eum pharisaei et scribae quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum sed communibus manibus manducant pane
potom otázali se ho farizeové a zákoníci: proč učedlníci tvoji nezachovávají ustanovení starších, ale neumytýma rukama jedí chléb?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
dobře mu se daří na cestách jeho všelikého času, soudové tvoji vzdáleni jsou od něho, i na všecky nepřátely své fouká,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: