Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et non invenientes regressi sunt in hierusalem requirentes eu
a nenalezše jeho, navrátili se do jeruzaléma, hledajíce ho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu
a nižádné viny hodné smrti na něm nenalezše, aby zamordován byl, piláta prosili.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at illi comminantes dimiserunt eos non invenientes quomodo punirent eos propter populum quia omnes clarificabant deum in eo quod accidera
a oni pohrozivše jim, propustili je, nenalezše na nich příčiny trestání, pro lid; nebo všickni velebili boha z toho, co se bylo stalo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante iesu
a nenalezše, kterou by jej stranou vnesli pro zástup, vstoupili na dům, a skrze podlahu spustili jej s ložem uprostřed před ježíše.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vav et egressus est a filia sion omnis decor eius facti sunt principes eius velut arietes non invenientes pascuam et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequenti
a tak odňata od dcery sionské všecka okrasa její. knížata její jsou podobná jelenům, kteříž nenalézají pastvy, a ucházejí bez moci před tím, kdož je honí.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: