A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nemo liber est qui corpori servit
no one is free who serves his body
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onus nineve liber visionis naum helcese
břímě ninive: kniha vidění nahuma elkošského.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liber generationis iesu christi filii david filii abraha
kniha (o) rodu ježíše krista syna davidova, syna abrahamova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su
malý i veliký tam jsou rovni sobě, a služebník jest prost pána svého.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
pakli dadí knihu tomu, kterýž nezná písma, řkouce: Čti ji medle, tedy dí: neznám písma.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber
nebo psáno jest: Že abraham měl dva syny, jednoho z služebnice, a druhého z svobodné.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et traditus est illi liber prophetae esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum era
i dána jemu kniha izaiáše proroka. a otevřev knihu, nalezl místo, kdež bylo napsáno:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
zdaliž nejsem apoštol? zdaliž nejsem svobodný? zdaliž jsem jezukrista pána našeho neviděl? zdaliž vy nejste práce má v pánu?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui enim in domino vocatus est servus libertus est domini similiter qui liber vocatus est servus est christ
nebo kdož jest v pánu povolán, byv služebníkem, osvobozený jest páně. též podobně kdož jest povolán byv svobodný, služebník jest kristův.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et habuit duas uxores nomen uni anna et nomen secundae fenenna fueruntque fenennae filii annae autem non erant liber
a ten měl dvě ženy, jméno jedné anna, a jméno druhé penenna. měla pak penenna děti, ale anna neměla dětí.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est iudaeus neque graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in christo ies
neníť ani Žid, ani Řek, ani slouha, ani svobodný, ani muž, ani žena. nebo všickni vy jedno jste v kristu ježíši.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tabescet omnis militia caelorum et conplicabuntur sicut liber caeli et omnis militia eorum defluet sicut defluit folium de vinea et de fic
chřadnouti bude i všecko vojsko nebeské, a svinuta budou nebesa jako kniha, a všecko vojsko jejich sprchne, jako prší list s vinného kmene, a jako nezralé ovoce s fíku.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo et adtendit dominus et audivit et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eiu
tehdy ti, kteříž se bojí hospodina, tytýž mluvili jeden k druhému. i pozoroval hospodin a slyšel, a psána jest kniha pamětná před ním pro ty, kteříž se bojí hospodina, a myslí na jméno jeho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
i viděl jsem, a aj, ruka vztažena byla ke mně, a aj, v ní svinutá kniha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus quis est hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditor meus cui vendidi vos ecce in iniquitatibus vestris venditi estis et in sceleribus vestris dimisi matrem vestra
takto praví hospodin: kdež jest lístek zapuzení matky vaší, kterýmž jsem ji propustil? aneb kdo jest z věřitelů mých, jemuž jsem vás prodal? aj, nepravostmi svými prodali jste sebe, a pro převrácenosti vaše propuštěna jest matka vaše.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: