Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
ctili nás pak velice, a když jsme se měli pryč plaviti, nakladli nám na lodí toho, čehož potřebí bylo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu
a když se plavili, usnul. tedy přišla bouře tuhého větru na jezero, a vlny lodí naplňovaly, takže v nebezpečenství byli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione
a když již byla čtrnáctá noc, a my se plavili po moři adriatickém, okolo půlnoci, domnívali se plavci, že by se jim okazovala krajina nějaká.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: