Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suspensus est itaque aman in patibulo quod paraverat mardocheo et regis ira quievi
tedy oběsili amana na té šibenici, kterouž byl připravil mardocheovi. a tak prchlivost královská ukojila se.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerun
a když oni ještě mluvili s ním, komorníci královští přišli, a rychle vzali amana na hody, kteréž připravila ester.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arcam autem dei adduxerat david de cariathiarim in locum quem paraverat ei et ubi fixerat illi tabernaculum hoc est in hierusale
(truhlu pak boží přivezl byl david z kariatjeharim, připraviv jí místo; nebo byl rozbil jí stan v jeruzalémě.)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et coepit salomon aedificare domum domini in hierusalem in monte moria qui demonstratus fuerat david patri eius in loco quem paraverat david in area ornan iebuse
i začal stavěti Šalomoun domu hospodinova v jeruzalémě na hoře moria, kteráž byla ukázána davidovi otci jeho, na místě, kteréž byl připravil david, na humně ornana jebuzejského.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in e
mezi tím řekl charbona, jeden z komorníků, před králem: aj, ještě šibenice, kterouž připravil aman mardocheovi, kterýž mluvil králi k dobrému, stojí při domě amanově, zvýší padesáti loket. i řekl král: oběstež ho na ní.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: