Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru
nebo jsi mi býval ku pomoci, protož v stínu křídel tvých prozpěvovati budu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne adtingas terminos parvulorum et agrum pupillorum ne introea
nepřenášej mezníku starodávního, a na pole sirotků nevcházej.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praecipe etiam ut tollant plaustra de terra aegypti ad subvectionem parvulorum suorum et coniugum ac dicito tollite patrem vestrum et properate quantocius veniente
ty pak rozkaž jim: toto učiňte: vezměte sobě z země egyptské vozy pro děti a ženy své, a vezměte otce svého, a přiďte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coph consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum domini leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpetoru
vstaň, křič v noci, při počátku bdění, vylévej jako vodu srdce své před oblíčejem páně; pozdvihuj k němu rukou svých za život dítek svých svírajících se hladem, na rohu všech ulic, a rci:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: