A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
choďtež v moudrosti před těmi, kteříž jsou vně, čas kupujíce.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut fides vestra non sit in sapientia hominum sed in virtute de
aby víra vaše nebyla založena v moudrosti lidské, ale v moci boží.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
což pak vzdálené a velmi hluboké jest, kdož to najíti může?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo
ten, kterýž učinil zemi mocí svou, kterýž utvrdil okršlek světa moudrostí svou, a opatrností svou roztáhl nebesa,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propterea et sapientia dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentu
protož i moudrost boží řekla: pošliť k nim proroky a apoštoly, a z těch některé mordovati budou, a jiné vyháněti,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis sui
takto praví hospodin: nechlub se moudrý v moudrosti své, ani se chlub silný v síle své, aniž se chlub bohatý v bohatství svém.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scire
strany pak mne, ne skrze moudrost, kteráž by při mně byla nade všecky lidi, ta věc tajná mně zjevena jest, ale skrze modlitbu, aby ten výklad králi oznámen byl, a ty myšlení srdce svého abys zvěděl.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit enim in fortitudine manus meae feci et in sapientia mea intellexi et abstuli terminos populorum et principes eorum depraedatus sum et detraxi quasi potens in sublime residente
nebo řekne: v síle ruky své to jsem vykonal, a v moudrosti své; nebo jsem rozumný byl, a odjal jsem meze národů, a poklady jejich jsem vzebral, a strhl jsem dolů, jako mocný, obyvatele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.