Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evolve per factum
evolve with it
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ad rosam per crucem
rose through the cross
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et seminaverunt agros et plantaverunt vineas et fecerunt fructum nativitati
obětovali zajisté syny své a dcery své ďáblům.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
ale pole města toho i vsi jeho dali kálefovi synu jefone k vládařství jeho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te domine speravi per trovar
věřím ti, pane
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per mare, per terras, per constellatum
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuit
nevycházejte na pole, a na cestu nechoďte; nebo meč nepřítele a strach jest vůkol.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
ale totoť jest, což jest předpovědíno skrze proroka joele:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii ioseph per cognationes suas manasse et ephrai
synové jozefovi po čeledech svých: manasses a efraim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
protož za to máme, že člověk bývá spravedliv učiněn věrou bez skutků zákona.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
vrata úst jeho kdo otevře? okolo zubů jeho jest hrůza.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
nechť, prosím, projdeme skrze zemi tvou. nepůjdeme přes rolí, ani přes vinice, aniž píti budeme vody z čí studnice; cestou královskou půjdeme a neuchýlíme se na pravo ani na levo, dokavadž nepřejdeme mezí tvých.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens iesus ait amen dico vobis nemo est qui reliquerit domum aut fratres aut sorores aut matrem aut patrem aut filios aut agros propter me et propter evangeliu
odpověděv pak ježíš, řekl: amen pravím vám, žádného není, ješto by opustil dům, neb bratří, nebo sestry, neb otce, nebo matku, nebo manželku, nebo syny, nebo rolí pro mne a pro evangelium,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ei david ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea sempe
Řekl jemu david: neboj se, nebo jistě učiním s tebou milosrdenství pro jonatu otce tvého, a navrátím tobě všecka pole saule otce tvého, a ty jídati budeš za stolem mým vždycky.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: