Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi
skrze něhož i těm, kteříž jsou již v žaláři, duchům přicházeje kázával,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sic autem hoc praedicavi evangelium non ubi nominatus est christus ne super alienum fundamentum aedificare
a to tak žádostiv jsa kázati evangelium, kdež ani jmenován nebyl kristus, abych na cizí základ nestavěl,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notum autem vobis facio fratres evangelium quod praedicavi vobis quod et accepistis in quo et stati
známoť vám pak činím, bratří, evangelium, kteréž jsem zvěstoval vám, kteréž jste i přijali, v němž i stojíte,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et praedicavi ibi ieiunium iuxta fluvium ahavva ut adfligeremur coram domino deo nostro et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris universaeque substantiae nostra
tedy vyhlásil jsem tu půst u řeky ahava, abychom se ponižovali před bohem svým, a hledali od něho cesty přímé sobě a dítkám svým, i všemu jmění našemu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: