Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mulier quae redeunte mense patitur fluxum sanguinis septem diebus separabitu
Žena pak, když by trpěla nemoc svou, a tok krve byl by z těla jejího, za sedm dní oddělena bude; každý, kdož by se jí dotekl, nečistý bude až do večera.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dabo montem seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeunte
obrátím, pravím, horu seir v hroznou poušť, a vypléním z ní jdoucího přes ni i vracujícího se.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntu
a učiníš sobě slavnost téhodnů, svátek prvotin žně pšeničné a slavnost klizení po vyjití každého roku.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibu
to když činíval každého roku, a anna též chodívala do domu hospodinova, tak ji kormoutívala protivnice; ona pak plakávala a nic nejídala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: