Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
galád město činitelů nepravosti, plné šlepějí krvavých.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
zlořečený ten, kdož dělá dílo hospodinovo lstivě, a zlořečený ten, kdož zdržuje meč svůj od krve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguin
ale aby jim napsáno bylo, ať se zdržují od poskvrn modl, a smilstva, a toho, což jest udáveného a od krve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguin
takž křičeli hlasem velikým, a bodli se vedlé obyčeje svého nožíky a špicemi, tak až se krví polívali.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguin
protož obrátil se lid k loupeži, a nabravše ovcí a volů i telat, zbili je na zemi; i jedl lid se krví.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: