Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper pa
vždy připraven
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et semper manet
et sempre manet
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum semper recta
semper recta
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper fidelis et paratus
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper autem in corde suo
vždy připraven
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicus verus amicum semper iuvat
skutečný přítel vždy pomůže příteli,
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
mimo obět zápalnou jitřní, kteráž jest obět ustavičná, obětovati budete to.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patriae gloria a poetis semper reciprocus est
sláva vlasti je vždy opětovaná básníky
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
odporni jste byli hospodinu od toho dne, jakž jsem vás poznal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
na svícen čistý rozstavovati bude lampy před hospodinem vždycky.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
díky činím bohu svému, vždycky zmínku o tobě čině na svých modlitbách,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quos et vocavit nos non solum ex iudaeis sed etiam ex gentibu
kterýchžto i povolal, totiž nás, netoliko z Židů, ale také i z pohanů,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
a on řekl mu: synu, ty vždycky se mnou jsi, a všecky věci mé jsou tvé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
myšlení bedlivého všelijak ku prospěchu přicházejí, ale každého toho, kdož kvapný jest, toliko k nouzi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non solum autem sed et rebecca ex uno concubitum habens isaac patre nostr
a netoliko to, ale i rebeka z jednoho počavši, totiž z izáka, otce našeho, toho důvodem jest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
a vždycky ve dne i v noci na horách a v hrobích byl, křiče a tepa se kamením.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
totoť jest pak věčný život, aby poznali tebe samého pravého boha, a kteréhož jsi poslal, ježíše krista.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. homeri poetae non solum graecis, sed etiam multis aliis nationibus nota sunt.
allemand
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixerunt num per solum mosen locutus est dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset dominu
a řekli: zdaliž jen toliko skrze mojžíše mluvil hospodin? zdaž také nemluvil skrze nás? i slyšel to hospodin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: