Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manus fortium dominabitur quae autem remissa est tributis servie
ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et respondens iesus dixit illi scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
i odpověděv ježíš, řekl jemu: jdi pryč ode mne, satanáši; neboť psáno jest: pánu bohu svému budeš se klaněti a jemu samému sloužiti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc dicit ei iesus vade satanas scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
tedy dí mu ježíš: odejdiž, satane; neboť jest psáno: pánu bohu svému klaněti se budeš a jemu samému sloužiti budeš.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori servie
i řekl jí hospodin: dva národové jsou v životě tvém, a dvůj lid z života tvého se rozdělí; lid pak jeden nad druhý bude silnější, a větší sloužiti bude menšímu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: