Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta me
tedy v jámě pohřížíš mne, tak že se ode mne zprzní i to roucho mé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
jest pokolení čisté samo u sebe, ačkoli od nečistot svých není obmyto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
tělo mé odíno jest červy a strupem i prachem, kůže má puká se a rozpouští.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
docebitis ergo filios israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eo
i budete oddělovati syny izraelské od nečistot jejich, aby nezemřeli pro nečistoty své, když by poškvrnili příbytku mého, kterýž jest u prostřed nich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in t
v tvé nečistotě jest nešlechetnost, proto že jsem tě očišťoval, však nejsi očištěno. nebudeš více očišťováno od nečistoty své, až i doložím prchlivost svou na tebe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: