Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terra incognita
země
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec terra mea est
tahle země je moje
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bona terra, mala gens,
good land, bad nation
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jubilate deo omnes terra
shout to god all the earth
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra tenebrae, telluris malus
the darkness, bad world
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domini est terra et plenitudo eiu
nebo páněť jest země i plnost její.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adoravit abraham coram populo terra
tedy poklonil se abraham před lidem země té,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitavit itaque israhel in terra amorre
a tak bydlil izrael v zemi amorejské.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter hoc super vos prohibiti sunt caeli ne darent rorem et terra prohibita est ne daret germen suu
protož zavřelo se nebe nad vámi, aby nedávalo rosy, země také zavřela se, aby nevydávala úrody své.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
panuje v síle své nade vším světem, oči jeho spatřují národy, zpurní nebudou míti zniku. sélah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
veliké skutky hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
jimž jsem přisáhl v hněvě svém, že nevejdou v odpočinutí mé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu
ať padnou zbití v zemi kaldejské, a probodnutí na ulicích jeho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
na oblíčeji rozumného vidí se moudrost, ale oči blázna těkají až na konec země.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
země pak vyslyší obilé, i mest, i olej, a ty věci vyslyší jezreele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
kvíliti bude a padne země, zemdlí a padne okršlek země, zemdlejí vysocí národové zemští,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
všickni zajisté bohové národů jsou modly, ale hospodin nebesa učinil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: