Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veritas et honor ante omnia
truth and honor above all
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
má jest rada i šťastný prospěch, jáť jsem rozumnost, a má jest síla.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
tak že odvrácen jest nazpět soud, a spravedlnost zdaleka stojí; nebo klesla na ulici pravda, a pravost nemá průchodu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
dí jemu ježíš: já jsem cesta, i pravda, i život. Žádný nepřichází k otci než skrze mne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
dí jemu pilát: co jest pravda? a když to řekl, opět vyšel k Židům, a dí jim: já na něm žádné viny nenalézám.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr
slyšte slovo hospodinovo, ó synové izraelští, neboť má rozepři hospodin s obyvateli země této, proto že není žádné věrnosti, ani žádného milosrdenství, ani žádné známosti boží v této zemi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provide autem de omni plebe viros potentes et timentes deum in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano
vyhledej také ze všeho lidu muže statečné, bohabojné, muže pravdomluvné, kteříž v nenávisti mají lakomství, a ustanov z nich knížata nad tisíci, setníky, padesátníky a desátníky.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: