Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
sizi öyle kısaca görüp geçmek istemiyorum. rabbin izniyle uzunca bir süre yanınızda kalmayı umut ediyorum.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at custos carceris tradidit eos ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantu
muhafız birliği komutanı yusufu onların hizmetine atadı. bir süre zindanda kaldılar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex preti
eğer özgürlük yılından daha sonra adarsa, kâhin bir sonraki özgürlük yılına kadar geçecek yılların sayısına göre tarlaya değer biçecektir. tarlanın fiyatı daha düşük olacaktır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicen
bir süre sonra, buğday biçimi sırasında Şimşon bir oğlak alıp karısını ziyarete gitti. ‹‹karımın odasına girmek istiyorum›› dedi. ama kızın babası Şimşonun girmesine izin vermedi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: