Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mors indecepta
Ölüm indecepta
Última atualização: 2013-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mors ad caelos
death to the heavens
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mors aequat
la muerte es igual a todas
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors manet in tenebris
death remains in the dark
Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors mihi lucrum, memento mori
death is my gain, remember to die
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mors certa, vita incerta."
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ego sum deus mortis expects dea mors
i am a god expects goddess of death
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
sizleri kutsasın.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
böylece ölüm bizde, yaşamsa sizde etkin olmaktadır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
sevgin üzerimizde olsun, ya rab!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
ardısıra da ölümcül hastalıklar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni
Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica
ortadan kaldırılacak son düşman ölümdür.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
Çürüyen ve ölümlü beden çürümezliği ve ölümsüzlüğü giyinince, ‹‹Ölüm yok edildi, zafer kazanıldı!›› diye yazılmış olan söz yerine gelecektir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
eminim ki, ne ölüm, ne yaşam, ne melekler, ne yönetimler, ne şimdiki ne gelecek zaman, ne güçler, ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılmış başka bir şey bizi rabbimiz mesih İsa'da olan tanrı sevgisinden ayırmaya yetecektir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
İlk dirilişe dahil olanlar mutlu ve kutsaldır. İkinci ölümün bunların üzerinde yetkisi yoktur. onlar tanrının ve mesihin kâhinleri olacak, onunla birlikte bin yıl egemenlik sürecekler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
bakınca soluk renkli bir at gördüm. binicisinin adı Ölümdü. Ölüler diyarı onun ardınca geliyordu. bunlara kılıçla, kıtlıkla, salgın hastalıkla, yeryüzünün yabanıl hayvanlarıyla ölüm saçmak için yeryüzünün dörtte biri üzerinde yetki verildi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: