Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdo
‹‹bir erkeğin ya da kadının başında ya da çenesinde yara varsa,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascendit domus et dibon ad excelsa in planctum super nabo et super medaba moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetu
İnsanlar saçlarını sakallarını kesiyor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui cum abissent et hoc mandassent david misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentu
davut bunu duyunca, ulakları karşılamak üzere adamlar gönderdi. Çünkü ulaklar çok utanıyorlardı. kral, ‹‹sakalınız uzayıncaya dek erihada kalın, sonra dönün›› diye buyruk verdi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mifiboseth quoque filius saul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pac
saulun torunu mefiboşet de kralı karşılamaya gitti. kralın gittiği günden esenlikle geri döndüğü güne dek ayaklarını da, giysilerini de yıkamamış, bıyığını kesmemişti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: