Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursu
ve hiçbir şeyin önünde pes etmeyen aslan,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium etiam ceterorum domantur et domita sunt a natura human
İnsan soyu, her tür yabanıl hayvanı, kuşu, sürüngeni ve deniz yaratığını evcilleştirmiş ve evcilleştirmektedir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentiu
toprakta sürünen zehirli yılanlar onları ısıracak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivo ego dicit dominus deus quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri eo quod non esset pastor neque enim quaesierunt pastores gregem meum sed pascebant pastores semet ipsos et greges meos non pasceban
varlığım hakkı için diyor egemen rab, çoban olmadığından koyunlarım yağma edildi, yabanıl hayvanlara yem oldu. Çobanlarım koyunlarımı aramadılar, onları güdeceklerine kendi kendilerini güttüler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: