A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caput meum
my head
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et super caput eiu
ayrıca pak kılınacak kişinin başına avucunda kalan yağı sürerek rabbin huzurunda onu arıtacak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
sular başımdan aştı, ‹‹tükendim›› dedim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caput aspidum suget occidet eum lingua vipera
engereğin zehir dişi onu öldürecek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caput circuitus eorum labor labiorum ipsorum operiet eo
sağ elin tutar beni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
dudaklarımdan dökülen avutucu sözlerle yatıştırırdım sizi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
siz de her yönetim ve hükümranlığın başı olan mesihte doluluğa kavuştunuz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago
saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını dagon tapınağına çaktılar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
yüce rab'bin adını ilahilerle öveyim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illa praemonita a matre sua da mihi inquit hic in disco caput iohannis baptista
kız, annesinin kışkırtmasıyla, ‹‹bana şimdi, bir tepsi üzerinde vaftizci yahyanın başını ver›› dedi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverin
İşlediği günahı itiraf etmeli. karşılığını, beşte birini üzerine ekleyerek suç işlediği kişiye ödeyecek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem sua
‹‹başım ağrıyor, başım!›› diye bağırmaya başladı. babası uşağına, ‹‹onu annesine götür›› dedi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque aaron et filii eius manus super caput illiu
‹‹boğayı buluşma Çadırının önüne getir, harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
başı, saçı ak yapağı gibi beyaz, kar gibi bembeyazdı. gözleri alev alev yanan ateşti sanki.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeri
başına tunç miğfer takmış, pullu bir zırh kuşanmıştı. tunç zırhın ağırlığı beş bin şekeldi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ponite cidarim mundam super caput eius et posuerunt cidarim mundam super caput eius et induerunt eum vestibus et angelus domini staba
ben de yeşunun başına temiz bir sarık sarmalarını söyledim. başına temiz bir sarık sarıp onu giydirdiler. rabbin meleği de onun yanında duruyordu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: