Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et relinquam illam diligentibus
ya sev ya terket
Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t
gece ay sana zarar vermez.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me
ama beni seven, buyruklarıma uyan binlerce kuşağa sevgi gösteririm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
ne mutlu denemeye dayanan kişiye! denemeden başarıyla çıktığı zaman rabbin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
dinleyin, sevgili kardeşlerim: tanrı, bu dünyada yoksul olanları imanda zenginleşmek ve kendisini sevenlere vaat ettiği egemenliğin mirasçıları olmak üzere seçmedi mi?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et oravi dominum deum meum et confessus sum et dixi obsecro domine deus magne et terribilis custodiens pactum et misericordiam diligentibus te et custodientibus mandata tu
rab tanrıma dua edip günahlarımızı itiraf ettim. Şöyle dedim: ‹‹ya rab, kendisini sevenlerle, buyruklarına uyanlarla yaptığı antlaşmaya bağlı kalan yüce ve görkemli tanrı!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: