Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeri
süleymanın yaptırdığı eşyalar o kadar çoktu ki, kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leoni
aslan dişine benzer, dişi aslanın kesici dişlerine benzer dişleri var.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus israhel a dan usque bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eoru
‹‹onun için sana öğüdüm şu: dandan beer-Şevaya kadar, kıyıların kumu kadar olan İsrailliler çevrene toplansın, sen de savaşa katıl.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc igitur domine deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es david patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terra
ya rab tanrı, babam davuta verdiğin söz yerine gelsin! beni yeryüzünün tozu kadar çok olan bir halkın kralı yaptın.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: