Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod cum audisset rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris explere
İshak, oğlu esavla konuşurken rebeka onları dinliyordu. esav avlanmak için kıra çıkınca,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius semei autem filius gera prostratus coram rege cum iam transisset iordane
kralın ev halkını karşıya geçirmek ve onun istediğini yapmak için ırmağın sığ yerinden karşı yakaya geçtiler. kral Şeria irmağını geçmek üzereydi ki, gera oğlu Şimi kendini onun önüne attı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetu
bundan başka buyuruyorum ki, bu kararı değiştirenin evinden bir kiriş çıkarılacak ve o kişi kirişin üzerine asılacak. evi de bu suçtan ötürü çöplüğe çevrilecek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: