A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en lectulum salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis israhe
altmış kişi eşlik ediyor ona.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
yatağımı karanlığa seriyorsam,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
annesi onu yukarı çıkardı, tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suu
tarla ile içindeki mağara hititlerden satın alındı.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suu
İlyas, ‹‹oğlunu bana ver›› diyerek çocuğu kadının kucağından aldı, kaldığı yukarı odaya çıkardı ve yatağına yatırdı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terr
doğru birini evinde, yatağında öldüren kötü kişilerin ölümü çok daha kesindir! Şimdi sizi yeryüzünden yok ederek onun öcünü sizden almayacak mıyım?››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate david posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimi
onu özel olarak hazırlanmış, güzel kokulu çeşit çeşit baharat dolu bir sedyeye yatırarak davut kenti'nde kendisi için yaptırdığı mezara gömdüler. onuruna çok büyük bir ateş yaktılar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
yonadav, ‹‹yatağa yat ve hastaymış gibi yap›› dedi, ‹‹baban seni görmeye gelince ona şöyle dersin: ‹lütfen kızkardeşim tamar gelip bana yiyecek versin. yemeği önümde hazırlasın ki, ona bakayım, elinden yiyeyim.› ››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit aman super lectulum corruisse in quo iacebat hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eiu
kral sarayın bahçesinden şölen salonuna dönünce, hamanı esterin uzandığı sedire kapanmış olarak gördü ve, ‹‹bu adam sarayda, gözümün önünde kraliçeye bile el uzatmaya mı kalkıyor?›› diye bağırdı. kral sözlerini bitirir bitirmez hamanın yüzünü örttüler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: