Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es
adam anında cüzamdan kurtulup tertemiz oldu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius es
güneş battıktan sonra temiz sayılır, kutsal sunuları yiyebilir. Çünkü bu onun yiyeceğidir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unus autem ex illis ut vidit quia mundatus est regressus est cum magna voce magnificans deu
onlardan biri, iyileştiğini görünce yüksek sesle tanrıyı yücelterek geri döndü, yüzüstü İsanın ayaklarına kapanıp ona teşekkür etti. bu adam samiriyeliydi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et multi leprosi erant in israhel sub heliseo propheta et nemo eorum mundatus est nisi neman syru
peygamber elişanın zamanında İsrailde çok sayıda cüzamlı vardı. bunlardan hiçbiri iyileştirilmedi; yalnız suriyeli naaman iyileştirildi.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es
bunun üzerine naaman tanrı adamının sözü uyarınca gidip Şeria irmağında yedi kez suya daldı. teni eski haline döndü, bebek teni gibi tertemiz oldu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: