A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et dicere tecum pergemus ad populum tuu
‹‹hayır, seninle birlikte senin halkına döneceğiz›› dediler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ergo vis mittere eum nobiscum pergemus pariter et ememus tibi necessari
kardeşimizi bizimle gönderirsen, gider sana yiyecek alırız.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueri
ama buyurduğun gibi, silahlanmış olan herkes rabbin önünde savaşmak üzere karşı yakaya geçecek.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus domino deo nostro sicut praeceperit nobi
tanrımız rabbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipsi armati pergemus coram domino in terram chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans iordane
‹‹silahlanmış olarak rabbin önünde kenan ülkesine gideceğiz. ama alacağımız mülk Şeria irmağının doğu yakasında olacak.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
musa, ‹‹genç, yaşlı hep birlikte gideceğiz›› dedi, ‹‹oğullarımızı, kızlarımızı, davarlarımızı, sığırlarımızı yanımıza alacağız. Çünkü rabbe bayram yapmalıyız.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidia
‹‹kendimiz de hemen silahlanıp İsraillileri kendilerinin olacak ülkeye götürünceye dek onlara öncülük edeceğiz. Ülke halkı yüzünden çocuklarımız surlu kentlerde yaşayacak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: