Você procurou por: potestis (Latim - Turco)

non potestis mensae domini participes esse et mensae daemonioru
hem rabbin, hem cinlerin kâsesinden içemezsiniz; hem rabbin, hem cinlerin sofrasına ortak olamazsınız.

prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio christ
bu mektubu okuduğunuzda mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.

adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
‹‹size daha çok söyleyeceklerim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız.

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
herkesin öğrenmesi ve cesaret bulması için hepiniz teker teker peygamberlikte bulunabilirsiniz.

quibus ipse ait numquid potestis filios sponsi dum cum illis est sponsus facere ieiunar
İsa şöyle karşılık verdi: ‹‹güvey aralarında olduğu sürece davetlilere oruç tutturabilir misiniz?

dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir
yahudi yetkililer, ‹‹yoksa kendini mi öldürecek?›› dediler. ‹‹Çünkü, ‹benim gideceğim yere siz gelemezsiniz› diyor.››

et quidam descendentes de iudaea docebant fratres quia nisi circumcidamini secundum morem mosi non potestis salvi fier
yahudiyeden gelen bazı kişiler antakyadaki kardeşlere, ‹‹siz musanın töresi uyarınca sünnet olmadıkça kurtulamazsınız›› diye öğretiyorlardı.

lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem potestis adhuc enim estis carnale
size süt verdim, katı yiyecek değil. Çünkü katı yiyeceği henüz yiyemiyordunuz. Şimdi bile yiyemezsiniz.

concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulati
bir şey arzu ediyor, elde edemeyince adam öldürüyorsunuz. kıskanıyorsunuz, isteğinize erişemeyince çekişip kavga ediyorsunuz. elde edemiyorsunuz, çünkü tanrıdan dilemiyorsunuz.

adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simu
hepimiz korkup dehşete düşelim.

nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
‹‹hiç kimse iki efendiye kulluk edemez. ya birinden nefret edip öbürünü sever, ya da birine bağlanıp öbürünü hor görür. siz hem tanrıya, hem de paraya kulluk edemezsiniz.››

temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner
herkesin karşılaştığı denemelerden başka denemelerle karşılaşmadınız. tanrı güvenilirdir, gücünüzü aşan biçimde denenmenize izin vermez. dayanabilmeniz için denemeyle birlikte çıkış yolunu da sağlayacaktır.

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
kötü ve vefasız kuşak bir belirti istiyor! ama ona yunusun belirtisinden başka bir belirti gösterilmeyecek.›› sonra İsa onları bırakıp gitti.