Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tunc discipuli eius relinquentes eum omnes fugerun
o zaman öğrencilerinin hepsi onu bırakıp kaçtı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relinquentes enim mandatum dei tenetis traditionem hominum baptismata urceorum et calicum et alia similia his facitis mult
siz tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum paruissemus autem cypro et relinquentes eam ad sinistram navigabamus in syriam et venimus tyrum ibi enim navis erat expositura onu
kıbrısı görünce güneyinden geçerek suriyeye yöneldik ve sur kentinde karaya çıktık. gemi, yükünü orada boşaltacaktı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad iudam et hierusalem eo quod abiecisset eos hieroboam et posteri eius ne sacerdotio domini fungerentu
levililer otlaklarını, mallarını bırakıp yahuda ve yeruşalime gelmişlerdi. Çünkü yarovamla oğulları onları rabbin kâhinliğinden uzaklaştırmıştı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem relinquentes castrametati sunt contra arnon quae est in deserto et prominet in finibus amorrei siquidem arnon terminus est moab dividens moabitas et amorreo
oradan da ayrılıp amorluların sınırına dek uzanan çölde, arnon vadisinin karşı yakasında konakladılar. arnon moavla amorluların ülkesi arasındaki moav sınırıdır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: