Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu
bunları size, sevincimiz tam olsun diye yazıyoruz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti
okuyup anlayabileceğinizden başka bir şey yazmıyoruz. bizi bir ölçüde anladığınız gibi, tümüyle anlayacağınızı umarım. rabbimiz İsanın gününde bizim övüncümüz siz olacağınız gibi, sizin övüncünüz de biz olalım.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri levitae nostri et sacerdotes nostr
‹‹bütün bu olanlardan ötürü biz İsrail halkı olarak kesin bir yazılı antlaşma yapıyoruz. Önderlerimiz, levililerimiz ve kâhinlerimiz de antlaşmayı mühürlüyor.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: