Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si gustastis quoniam dulcis dominu
Çünkü rabbin iyiliğini tattınız.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie
lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
savaşta yiğit olan rab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie
tatlı söz ikna gücünü artırır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dulcis fuit glareis cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabile
Önüsıra gidenlerse sayısızdır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dulcis est somnus operanti sive parum sive multum comedat saturitas autem divitis non sinit dormire eu
sahibine ne yararı var, seyretmekten başka?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
Çünkü sesin tatlı, boyun bosun güzeldir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem saul sic loquimini ad david non habet necesse rex sponsalia nisi tantum centum praeputia philisthinorum ut fiat ultio de inimicis regis porro saul cogitabat tradere david in manibus philisthinoru
saul şöyle buyurdu: ‹‹davuta deyin ki, ‹kral düşmanlarından öç almak için başlık parası olarak yüz filistlinin sünnet derisinden başka bir şey istemiyor.› ›› davutun filistlilerin eline düşüp öleceğini tasarlıyordu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: