Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio
Çünkü rabbin bir öç günü, siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
Çünkü o günler, yazılmış olanların tümünün gerçekleşeceği ceza günleridir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort
oysa doğruluk ölümden kurtarır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi ada
bu izin kral ahaşveroşun bütün illerinde tek bir gün -on ikinci ayın, yani adar ayının on üçüncü günü- geçerli olacaktı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
gayreti kaftan gibi sarındı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: