Você procurou por: vale dicere (Latim - Turco)

non possum dicere, possum demonstrabo te
i can't say, i can demonstrate you

aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
Öğrenciler, kimden söz ettiğini merak ederek birbirlerine baktılar.

at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg
onlar da kederlenerek birer birer kendisine, ‹‹beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
günahımdan arındım›› diyebilir?

adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
‹‹size daha çok söyleyeceklerim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız.

et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
İsa onlara anlatmaya başladı: ‹‹sakın kimse sizi saptırmasın›› dedi.

coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
petrus ona, ‹‹bak, biz her şeyi bırakıp senin ardından geldik›› demeye başladı.

tunc incipietis dicere manducavimus coram te et bibimus et in plateis nostris docuist
‹‹o zaman, ‹biz senin önünde yiyip içtik, sen de bizim sokaklarımızda öğrettin› demeye başlayacaksınız.

et cum audissent principes sacerdotum et pharisaei parabolas eius cognoverunt quod de ipsis dicere
başkâhinler ve ferisiler, İsanın anlattığı benzetmeleri duyunca bunları kendileri için söylediğini anladılar.

coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
İsa, ‹‹dinlediğiniz bu yazı bugün yerine gelmiştir›› diye konuşmaya başladı.

et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di
bunun üzerine İsa ferisiye, ‹‹simun›› dedi, ‹‹sana bir söyleyeceğim var.›› o da, ‹‹buyur, öğretmenim›› dedi.

ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
o kutsadı, ben değiştiremem.

et non sicut blasphemamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta es
bazılarının bizi kötüleyerek, söylediğimizi ileri sürdüğü gibi niçin, ‹‹kötülük yapalım da bundan iyilik çıksın›› demeyelim? böylelerinin yargılanması yerindedir.

coepit autem dicere ad plebem parabolam hanc homo plantavit vineam et locavit eam colonis et ipse peregre fuit multis temporibu
İsa sözüne devam ederek halka şu benzetmeyi anlattı: ‹‹adamın biri bağ dikti, bunu bağcılara kiralayıp uzun süre yolculuğa çıktı.

ideo notum vobis facio quod nemo in spiritu dei loquens dicit anathema iesu et nemo potest dicere dominus iesus nisi in spiritu sanct
bunun için bilmenizi isterim ki: tanrının ruhu aracılığıyla konuşan hiç kimse, ‹‹İsaya lanet olsun!›› demez. kutsal ruhun aracılığı olmaksızın da kimse, ‹‹İsa rabdir›› diyemez.

dixitque ad eum dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitud
delila, ‹‹bana güvenmiyorsan nasıl olur da, ‹seni seviyorum› diyorsun?›› dedi, ‹‹Üç kezdir beni kandırıyorsun, üstün gücünün nereden geldiğini söylemiyorsun.››

erant autem in via ascendentes in hierosolyma et praecedebat illos iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventur
yola çıkmış yeruşalime gidiyorlardı. İsa önlerinde yürüyordu. Öğrencileri şaşkınlık içindeydi, ardından gelenler ise korkuyorlardı. İsa onikileri yine bir yana çekip kendi başına gelecekleri anlatmaya başladı: ‹‹Şimdi yeruşalime gidiyoruz›› dedi. ‹‹İnsanoğlu, başkâhinlerin ve din bilginlerinin eline teslim edilecek. onlar da onu ölüm cezasına çarptıracak ve öteki uluslara teslim edecekler.

et quomodo potes dicere fratri tuo frater sine eiciam festucam de oculo tuo ipse in oculo tuo trabem non videns hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tu
kendi gözündeki merteği görmezken, kardeşine nasıl, ‹kardeş, izin ver, gözündeki çöpü çıkarayım› dersin? seni ikiyüzlü! Önce kendi gözündeki merteği çıkar, o zaman kardeşinin gözündeki çöpü çıkarmak için daha iyi görürsün.››

igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum dominum laudare coepissent et dicere confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius impleretur domus domini nub
borazan çalanlarla ezgiciler tek ses halinde rabbe şükredip övgüler sunmaya başladılar. borazan, zil ve çalgıların eşliğinde seslerini yükselterek rabbi şöyle övdüler: ‹‹rab iyidir; sevgisi sonsuza dek kalıcıdır.›› o anda rabbin tapınağını bir bulut doldurdu.