Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus est tempus
deust est tempus
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi in omne tempus
every time you are in
Última atualização: 2016-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia tempus habent
her şeyin mevsimi, göklerin altındaki her olayın zamanı vardır.
Última atualização: 2014-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redimentes tempus quoniam dies mali sun
fırsatı değerlendirin. Çünkü yaşadığımız günler kötüdür.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego ad te superbe dicit dominus deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tua
seni cezalandıracağım zaman geldi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum accepero tempus ego iustitias iudicab
düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lupus in fabula, venit enim ad me
masalda ki kurt, bana geldi
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vindica te tibi, et tempus, quod adhuc
vindicate yourself, and time, that you still
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cessavit autem prophetare et venit ad excelsu
saul peygamberlikte bulunduktan sonra tapınma yerine çıktı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis insta
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. benim için ayrılma zamanı geldi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et venit et accepit de dextera sedentis de thron
kuzu gelip tahtta oturanın sağ elinden tomarı aldı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cepitque civitates munitissimas in iuda et venit usque hierusale
Şişak yahudanın surlu kentlerini ele geçirerek yeruşalime kadar geldi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earu
doğurdukları zamanı biliyor musun?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
İsa, halkı evlerine gönderdikten sonra tekneye binip magadan bölgesine geçti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constituitque dominus tempus dicens cras faciet dominus verbum istud in terr
rab zamanı da belirleyerek, ‹‹yarın ülkede bunu yapacağım›› dedi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide
bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem tempus fructuum adpropinquasset misit servos suos ad agricolas ut acciperent fructus eiu
bağbozumu yaklaşınca, üründen kendisine düşeni almaları için kölelerini bağcılara yolladı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
bağ dikenler üzümünü yiyecekler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: