A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et videbit omnis caro salutare de
ve bütün insanlar tanrının sağladığı kurtuluşu görecektir.› ››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et videbit universa caro quia ego dominus succendi eam nec extinguetu
ateşi tutuşturanın ben rab olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam sine qua nemo videbit dominu
herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. kutsallığa sahip olmadan kimse rabbi göremeyecek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suu
yaşadığı yerde artık görünmeyecektir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
size doğrusunu söyleyeyim, bir kimse sözüme uyarsa, ölümü asla görmeyecektir.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et revelabitur gloria domini et videbit omnis caro pariter quod os domini locutum es
bunu söyleyen rabdir.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
tanrı onun durumunu düzeltir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam domin
rabbin büyüklüğünü görmezler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparueri
kâhin ona bakacak. derideki şiş beyazlaşmış, üzerindeki kıllar ağarmışsa, şişkin yarada kızıl et görünüyorsa,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce venit cum nubibus et videbit eum omnis oculus et qui eum pupugerunt et plangent se super eum omnes tribus terrae etiam ame
İşte bulutlarla geliyor! her göz onu görecek, onun bedenini deşmiş olanlar bile. onun için dövünecek yeryüzünün bütün halkları. evet, böyle olacak! amin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et extendam rete meum super illum et capietur in sagena mea et adducam eum in babylonem in terram chaldeorum et ipsam non videbit ibique morietu
onun üzerine ağımı atacağım, kurduğum tuzağa düşecek. onu babile, kildan ülkesine götüreceğim, ama ülkeyi göremeden orada ölecek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usquequo lugebit terra et herba omnis regionis siccabitur propter malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucre quoniam dixerunt non videbit novissima nostr
‹‹o başımıza neler geleceğini görmüyor›› dedi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idcirco haec dicit dominus ecce ego visitabo super semeiam neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait dominus quia praevaricationem locutus est adversum dominu
ben de nehelamlı Şemaya'yı ve bütün soyunu cezalandıracağım: bu halkın arasında soyundan kimse sağ kalmayacak, halkıma yapacağım iyiliği görmeyecek, diyor rab. Çünkü o halkı bana karşı kışkırttı.› ››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: