Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magna di curant, parva neglegunt
forte trascurare i piccoli
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
Каже Марта до Него: Я знаю, що воскресне у воскресенню останнього дня.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
Бо коли б Ісус тих упокоїв, не говорив би про инший день після того.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa di
Прийдуть же дні, коли візьметься від них жених, і тоді постити муть в ті дні.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di
І озвавшись Ісус, рече до него: Симоне, маю тобі щось сказати. Він же каже: Учителю, скажи.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo di
зараз одужав чоловік, і взяв постїль свою, та й ходив; була ж субота того дня.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
і ся вдова до восьмидесяти й чотирох років, що не відходила від церкви, постом та молитвою служила ніч і день.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di
Се ж воля пославшого мене, щоб кожен, хто видить Сина й вірує в Него, мав житте вічне, і я воскрешу його останнього дня.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: