A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
Як же сходитесь до купи, то не на те, щоб Господню вечерю їсти.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
Повставали царі земні, і князї зібрались докупи на Господа й на Христа Його.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sudarium quod fuerat super caput eius non cum linteaminibus positum sed separatim involutum in unum locu
а хустка, що була на голові Його, не з полотном лежала, а осторонь звита, на одному місцї.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetu
Дві молоти муть укупі; одна візьметь ся, а друга зоставить ся.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
Я в них і Ти в менї, щоб були звершені в одно, і щоб зрозумів сьвіт, що Ти мене післав єси і полюбив їх, яко ж мене полюбив єси.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
Бо одним Дихом усї ми в одно тїло хрестились, чи то Жиди, чи Греки, чи невільники, чи вільні, і всі одним Духом напоєнї.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c1.credo in unum deum, patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium, et invisibilium. 2.et in unum dominum jesum christum, filium dei unigenitum. et ex patre natum ante omnia saecula. deum de deo, lumen de lumine, deum verum de deo vero. genitum, non factum, consubstantialem patri: per quem omnia facta sunt. 3.qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de caelis. 4.et incarnatus est de spiritu sancto ex maria virgine: et homo factus est. 5.crucifixus etiam pro nobis: sub pontio pilato passus, et sepultus est. et resurrexit tertia die, secundum scripturas. 6.et ascendit in caelum: sedet ad dexteram patris. 7.et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos: cuius regni non erit finis. 8.et in spiritum sanctum, dominum, et vivificantem: qui ex patre filioque procedit. qui cum patre et filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per prophetas. 9.et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam. 10.confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. 11.et exspecto resurrectionem mortuorum. 12.et vitam venturi saeculi. amen. rucifixus etiam pro nobis
розіп’ятий також за нас
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.