Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et vos implete mensuram patrum vestroru
І ви доповнюйте міру батьків ваших.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
Бог отцїв наших підняв Ісуса, що Його ви вбили, повісивши на дереві.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicitis si fuissemus in diebus patrum nostrorum non essemus socii eorum in sanguine prophetaru
і мовляєте: Коли б ми були за часів батьків наших, не були б спільниками їх у крові пророків.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego deus patrum tuorum deus abraham et deus isaac et deus iacob tremefactus autem moses non audebat considerar
Я Бог отцїв твоїх, і Бог Авраамів, і Бог Ісааків, і Бог Яковів. Затрусившись же Мойсей, не одважив ся придивлятись.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
Він же рече: Бог отцїв наших вибрав тебе розуміти волю Його, й видїти Праведника, й чути голос із уст Його.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod et induxerunt suscipientes patres nostri cum iesu in possessionem gentium quas expulit deus a facie patrum nostrorum usque in diebus davi
Котрий також узявши отцї наші винесли з Ісусом у державу поган, що прогнав Бог од лиця отцїв наших, аж до днів Давидових.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus abraham et deus isaac et deus iacob deus patrum nostrorum glorificavit filium suum iesum quem vos quidem tradidistis et negastis ante faciem pilati iudicante illo dimitt
Бог Авраамів, та Ісааків, та Яковів. Бог отцїв наших, прославив Сина свого Ісуса, що ви видали та відреклись Його перед Пилатом, як судив він відпустити Його.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: