Você procurou por: populum (Latim - Ucraniano)

paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipul
Як же хотів Павел увійти між народ, не пустили його ученики.

dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in iesu resurrectionem ex mortui
сердячись, що вони навчають народ і проповідують в Ісусї воскресеннє з мертвих.

et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habeban
І, хотїв його стратити, та опасувась народу; бо мали його за пророка.

loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et sadducae
Як же вони промовляли до народу, приступили до них священики та старшина церковна та Садукеї,

ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente
До Їзраїля ж глаголе: Увесь день простягав я руки мої до людей непокірних і суперетних.

sed ne amplius divulgetur in populum comminemur eis ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominu
Тільки ж, щоб більш не ширилось між народом, то заказом закажімо їм, щоб більш не говорили в імя сеє нїкому з людей.

at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu
Вони ж намагали, говорячи: Що бунтує народ, навчаючи по всій Юдеї, почавши від ГалилеЇ аж посї.

at illi comminantes dimiserunt eos non invenientes quomodo punirent eos propter populum quia omnes clarificabant deum in eo quod accidera
Вони ж заказавши, відпустили їх, не знайшовши нічого, за що б їх покарати, задля народу; бо всі прославляли Бога за те, що стало ся.

et factum est in una dierum docente illo populum in templo et evangelizante convenerunt principes sacerdotum et scribae cum senioribu
І сталось одного з тих днів, як навчав Він народ у церкві та благовіствував, поприходили архиєреї та письменники з старшими,

commonere autem vos volo scientes semel omnia quoniam iesus populum de terra aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidi
Приганути ж хочу вам, котрі загально се знаєте, що Господь, хоч спас нарід із землі Єгипецької, то опісля погубив тих, що не вірували.

dum autem septem dies consummarentur hii qui de asia erant iudaei cum vidissent eum in templo concitaverunt omnem populum et iniecerunt ei manus clamante
Як же вже мало сім день скінчитись, Азийські Жиди, побачивши його в сьвятилищі, збунтували ввесь народ, і наложили руки на него,

dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
каже до них: Привели ви мені чоловіка сього, яко розвертаючого народ; і ось я, перед вами питаючи, ніякої не знайшов в чоловікові сьому вини, якими винуєте Його;