Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orbis non sufficit
le monde ne suffit pas
Última atualização: 2012-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribu
Доволї такому сієї кари від многих.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
Каже Йому Филип: Господи, покажи нам Отця, то й буде з нас.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite ergo esse solliciti in crastinum crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipse sufficit diei malitia su
Оце ж не журіть ся про завтра; бо завтра журити меть ся само про своє. Доволї в кожного дня лиха свого.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun
Зрадів же я приходом Стефановим і Фортунатовим і Ахаїковим; бо недостачу вашу вони сповнили.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur filius hominis in manus peccatoru
І приходить утретє, і рече їм: Спіть уже й спочивайте. Годі, пристигла година; ось виданий буде Сиа чоловічий у руки грішникам.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit mihi sufficit tibi gratia mea nam virtus in infirmitate perficitur libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis ut inhabitet in me virtus christ
Та Він сказав мені: Доволї з тебе благодати моєї, сила бо моя в немощі звершуєть ся. Найлюбіше ж оце лучче хвалитись менї немощами моїми, щоб вселилась у мене сила Христова.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
Тимже, любі мої, яко ж завсїди слухали ви мене, не тільки як се за мого побиту між вами, а й тепер ще більш за моїм непобитом, із страхом і трепетом про своє спасенне дбайте.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: