A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
pakaroho ami' -mi nono-ni, neo' -koi mingki' mpekiri ncala' ba beiwa mpai' tompoi' -ni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eu
kara'epe-na topohura toera lolita stefanus, gigi-mi nono-ra, pai' ngkuku' maga-ramo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui
ria wo'o-ra-rawo ba hangkuja dua guru agama yahudi to mohura hi rala tomi toe. kedi' nono-ra mpo'epe lolita-na yesus toe, ra'uli' hi rala nono-ra:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in aegyptu
"aga ntu'a-ta owi, uma-ra-rana dota mengkoru hi musa. rasapuaka-i jadi' pangkeni-ra. doko' nculii' lau-ramo hilou hi tana' mesir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu
mololita-a hewa tohe'i, uma ba mposalai' -koi ompi'. apa' hewa to ku'uli' we'i, bohe ahi' -kai hi koi'-- ba mate ba tuwu' -kai, bate kipoka'ahi' -koi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu
koi' moto-mile sura pe'une' kakamua-kaie. koi' hewa sura to te'uki' rala nono-kai, apa' kipoka'ahi' -koi. hiapa pomakoa' -kai, kitutura hi hawe'ea tauna kanitarima-na kareba lompe' to kikeni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
alata'ala mpokio' -tamo pai' napajadi' -ta hewa hawoto lau hi rala posidaia' -ta hante kristus. jadi', neo' tababehi napa-napa to mpokero kahintuwuaa' pai' karodoa nono-ta to ngkai kristus toe. pai' mpo'uli' tarima kasi oa' -ta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dura cervice et incircumcisi cordibus et auribus vos semper spiritui sancto resistitis sicut patres vestri et vo
na'uli' wo'o-mi stefanus mpo'uli' -raka totu'a to yahudi: "uma mowo katu'a maga-ni ompi'! uma mowo kamengkabatu-ni! uma mowo kamengkawongo-ni mpe'epei lolita pue' ala! bate hibalia hante ntu'a-ta owi-koi, mposapuaka oa' inoha' tomoroli'.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
tonu katuwu' -ta hi kristus, pai' pangaku' -mi kahi'a-na-wadi pue' -ta. kana taporodo ami' -mi petompoi' -ta mpotompoi' tauna to mpekune' -ta napa pai' ncarumaka alata'ala-ta. aga tatompoi' -ra, hante lolita to mo'olu pai' hante nono to dingki'.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestri
jadi', ngkai to kihilo toe, kamoroo-rohoa lau-mi pepangala' -kai hi lolita nabi-nabi to owi. uma mowo kalompe' -na ane nipoinono lolita nabi toe, ompi', apa' lolita-ra toe hewa lampu to mehini hi rala kabengia-na. penonoi lolita nabi toe, duu' -na pue' yesus rata nculii' hi rala dunia' toi, pai' ni'inca-i hante kanoto-noto-na. karata-na nculii' yesus toe hewa pengiri' -na eo ba hewa pehupa' -na betue' pompoka-eo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
lolita kristus kana tapo'enu', tapoluba', pai' tapoinono oa'. mometudui' pai' momerohoi ngkanono-ta, ntuku' hawe'ea kanotoa nono-ta. mpoporona' -ta mazmur, rona' pe'une' pai' rona' ntani' -na to nawai' -taka inoha' tomoroli'. morona' -ta ngkai nono-ta mpu'u mpo'uli' tarima kasi hi alata'ala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
"penonoi lompe' -e' lolita-ku toi: aku' ana' manusia' bate ratonu mpai' hi kuasa manusia'."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível