Você procurou por: calciamentum (Latim - Vietnamita)

dixit ergo propinquus booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede su
vậy, người có quyền chuộc lại nói cùng bô-ô rằng: anh hãy chuộc sản nghiệp đó. rồi người cổi giầy mình ra.

moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
những kẻ ở trong tối tăm và bóng sự chết, bị khốn khổ và xích sắt bắt buộc,

at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es
Ðức chúa trời phán rằng: chớ lại gần chốn nầy, hãy cổi giầy ngươi ra, vì chỗ ngươi đang đứng là đất thánh.

accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non aedificat domum fratris su
thì chị em dâu người sẽ đến gần, trước mặt các trưởng lão, lột giày khỏi chân người, khạc trên mặt người, đoạn cất tiếng nói rằng: người nào không lập lại nhà anh em mình sẽ bị làm cho như vậy!

hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe
vả, xưa trong y-sơ-ra-ên khi chuộc lại hay là đổi nhau, muốn làm cho chắc lời giao kết, thì người này phải cổi giầy mình mà trao cho người kia. nơi y-sơ-ra-ên, ấy là cách ưng chịu một tờ giao ước.