Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
vì sự khôn ngoan đời nầy trước mặt Ðức chúa trời là sự dại dột. như có chép rằng: Ấy là chúa bắt những kẻ khôn ngoan trong mưu kế họ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
Ấy không phải tôi đã giựt giải rồi, hay là đã đến nơi trọn lành rồi đâu, nhưng tôi đương chạy hầu cho giựt được, vì chính tôi đã được Ðức chúa jêsus christ giựt lấy rồi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
quân nghịch rằng: ta đuổi theo, ta sẽ đuổi kịp ta sẽ chia phân của giặc; tâm hồn ta sẽ thỏa nguyện nơi họ; ta rút gươm ra, tay ta hủy diệt họ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
Ða-vít cầu vấn Ðức giê-hô-va rằng: tôi phải đuổi theo đạo binh nầy chăng? tôi sẽ theo kịp chăng? Ðức giê-hô-va phán rằng: hãy khởi đuổi theo nó; quả thật ngươi sẽ theo kịp, và giải cứu hết thảy những kẻ bị bắt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: