Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
praecipe haec et doc
kìa là điều con phải rao truyền và dạy dỗ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et edenna cariathsenna haec est dabi
Ða-na, ki-ri-át-sa-na, tức là Ðê-bia,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et asor nova et cariothesrom haec est aso
hát-so-ha-đa-tha, kê-ri-giốt-hết-rôn, tức là hát-so;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addens quoque heliu haec locutus es
Ê-li-hu nói tiếp rằng:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausculta haec iob sta et considera miracula de
hỡi gióp, hãy nghe lời nầy, khá đứng yên, suy nghĩ về các việc diệu kỳ của Ðức chúa trời.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est autem haec parabola semen est verbum de
nầy, lời thí dụ đó nghĩa như vầy: hột giống là đạo Ðức chúa trời.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et haec dicentes vix sedaverunt turbas ne sibi immolaren
dầu vậy, ngài cứ làm chứng luôn về mình, tức là giáng phước cho, làm mưa từ trời xuống, ban cho các ngươi mùa màng nhiều hoa quả, đồ ăn dư dật, và lòng đầy vui mừng.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
Ðến phiên các người giu-đa cũng hùa theo lời đó, quyết rằng thật có như vậy.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
rồi đó, ngài phán cùng môn đồ rằng: chúng ta hãy trở về xứ giu-đê.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
núi si-ôn đẹp đẽ nổi lên về phía bắc, là kinh đô của vua cao cả, và là sự vui vẻ của cả thế gian.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
Ðất sẽ trả lời cho lúa mì, cho rượu mới, cho dầu, và ba thứ nầy sẽ trả lời cho gít-rê-ên.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: